黃鶯鶯( Tracy Huang ) FUNNY 歌詞

4.FUNNY

說來可笑
-Babes Conde-

Funny, How things started between us
說來可笑 你我之間到底怎麼開始的？

Just like playtime and games
就好像是一場隨興的遊戲

You came, you saw,
你出現了 你看

You conquered all of me, but then
你征服了我 然而

Things didn't work out so right
事與願違

Love became one big fight
我們的愛演變成一場無法挽回的爭吵

You walked away
你說走就走

It's funny, I could cry
說來可笑 我竟然會想哭

Will you remember me？
你會記得我嗎？

And will you smile？
想起時 你還會覺得那麼甜蜜嗎？

Perhaps you'll stop for awhile
或許 你會停下腳步

To wonder where I am
想著 現在的我何去何從

And if someday you'll find
如果有一天你終於發現

I'm always on your mind
留在你心頭的仍然是我

I'll be right here with the love you left behind
我會一直守候著你給我的愛 在此等候

All day, I'm alone by the phone
一整天 我獨自守在電話旁

Hoping that you would call
盼望著你會打電話來

There's nothing much to do
除了牽掛著你

Just thinking of you
甚麼都不想做

If you should ever need me someday
如果有那麼一天 你需要的還是我

I'm never far away
我不會遠走高飛

I miss you so
對你依然念念不忘

It's funny, I could cry
說來可笑 我竟然會想哭

Still waiting here
依然在此等待

I'll be right here with the love you left behind
我會一直守候著你給我的愛 在此等待